giovedì, 10 novembre 2005
Uagliuni come promesso eccovi il testo e la traduzione di" Califiri Briganti e Mammoni"
        Musica e arrangiamenti:Giovanni Lacasa   Testo: Domenico Olivieri:

                      CALIFIRI BRIGANTI E MAMMONI


Quant vote aggio visto cantè             Molte volte ho visto suonare

quant vote aggio visto sonè                molte volte ho visto cantare

n'organetto e na voce stoneta            un organetto e una voce stonata

ca cantaveno tutta a nutteta             cantare tutta la notte


li gunnedd giraveno a rota                 le gonne giravano in un'unica ruota

tu vulisi abballè neta vota                  e tu volevi ballare di nuovo

ti scurdavisi ogni duluri                    dimenticavi ogni dolore

si putisi abballè quinnic ore              se potevi ballare per 15 ore


 e a luna saglì                                    e la luna saliva

inda u littu vinì                                 veniva nel mio letto

m'asciugavet anima e core                 mi asciugava l'anima e il cuore

io ca ristava dè                                e io restavo li

e parlava accussì                              a parlare

come u vint                                      come se il vento

m'aviss piglieto                                mi avesse preso


e pu l'ann puro hano passeti              Da allora gli anni sono passati

sutta u cilo mai nint a cangieto        sotto il cielo non è cambiato nulla

Califiri Briganti e Mammoni              Califiri Briganti e Mammoni

pover'ome sutta a li padroni              poveri uomini sotto i padroni                        


tutti quant mo ama ballè                   tutti adesso dobbiamo ballare

sta taranta nun ama scurdè               e non dimenticare questa taranta

scianga l'ucchi non                            apri gli occhi
ti fe mbrugliè                                  non farti imbrogliare
rabbia ngurpu mo                             la rabbia che hai in corpo ora                 
adda scattè                                      deve esplodere                                            


ca a luna pu vene                              così la luna verrà

sagliè nzimmu a nui                           si alzerà con noi

e da sopa fai quiddo ca vui                e lassù faremo come ci pare

currit nzimma a nui                          correte con noi

accumenzet a cantè                          e cominciate a cantare:

scianga l'ucchi non                            apri gli occhi
ti fe mbrugliè                                  non farti imbrogliare

postato da: AizammAVoce alle ore 11:07 | Permalink | commenti (3)
categoria:
lunedì, 07 novembre 2005
ATTENZIONE ATTENZIONE !!!!!
UAGNONI COMUNICATO IMPORTANTE:

02 DICEMBRE "VILLAGGIO GLOBALE" ROMA

AIZAMM A 'VOCE
&
24 GRANA


SARA' UNA SERATA DAVVERO STUPENDA
NU PUTIT MANCA'!!!!!
postato da: AizammAVoce alle ore 11:28 | Permalink | commenti
categoria:
domenica, 06 novembre 2005

L'audio e' stato cancellato dallo spazio su Splinder


Ecco il nostro primo mp3 a vostra disposizione

Ascoltatelo!!!!!!!!! Si chiama "Califiri, briganti e mammoni"

Nei prossimi giorni posteremo il testo con relativa traduzione!!



Modena

L'audio e' stato cancellato dallo spazio su Splinder

postato da: AizammAVoce alle ore 18:31 | Permalink | commenti
categoria: